Klart videreudviklet fra DB4 og DB5 blev den nye model annonceret på London Motor Show i oktober 1965. De mest markante designændringer på DB6 var Kamm-tail bagspoiler, som forbedrede stabiliteten ved høje hastigheder, de delte for- og bagkofangere; en redesignet olie-køleråbning i front, en højere taglinje (1360 mm) og længere akselafstand (2585 mm), 95 mm mere end DB5, hvilket gav en samlet længde på 4623 mm. Den øgede plads bagi gjorde DB6 til et mere praktisk familiekøretøj. De sidste syvogtredive DB5-chassiser blev brugt sammen med nogle DB6-designtræk til at bygge den eftertragtede Aston Martin Volante (ofte kaldet Short-Chassis Volante), færdiggjort mellem oktober 1965 og oktober 1966. Dette var faktisk den første Aston Martin cabriolet, der blev kaldt en ‘Volante’ – en afledning af det italienske ord for ‘flyvende’. DB6 var en meget moderigtig bil at blive set i, og berømte ejere inkluderede HRH Prins Charles, Paul McCartney, Mick Jagger, Twiggy og Peter Sellers. Ved en erhvervsbegivenhed i London i 1968 blev David Brown kontaktet af en gammel bekendt og ven, som spurgte, om det som en tjeneste ville være muligt at købe en ny DB6 til kostpris. David Brown svarede, at han ville være glad for at hjælpe, og flere dage senere modtog vennen en faktura på £1000 mere end den offentliggjorte listepris for bilen. Uanset om historien er pyntet eller ej, er det helt sikkert sandt, at håndværk prioriteredes over profit i denne æra.
| Motor | Række-6 langsliggende foran. DOHC med 2 ventiler/cyl |
| Benzin tilførsel | 3 Weber 45DCOE9 karburatorer |
| Volumen | 3995 cm³ |
| Boring | 96 mm |
| Slaglængde | 92 mm |
| Kompression | 9,4:1 |
| Effekt | 242 kw / 324 hk ved 5500 o/min |
| Moment | 393 Nm ved 4500 o/min |
| Karosseri/chassis | Aluminium karosseri på stål chassis |
| Forbremser | 292 mm Skiver |
| Bagbremser | 274 mm Skiver |
| Fordæk | 5.5 x 15 |
| Bagdæk | 5.5 x 15 |
| Styring | Tandstang |
| Affjedring for | Wishbones med hydrauliske støddæmpere med spiralfjedre |
| Affjedring bag | Sving aksler med hydrauliske støddæmpere med spiralfjedre |
| Vægt | 1550 kg |
| Akselafstand | 2585 mm |
| Sporvidde for | 1372 mm |
| Sporvidde bag | 1359 mm |
| Længde | 4623 mm |
| Bredde | 1676 mm |
| Højde | 1360 mm |
| Gearkasse | 5-trins manuel |
| 0-100 km/t | 6 sek |
| Top hastighed | 238 km/t |
